Китайский язык

Блог профессионального переводчика и репетитора китайского языка.

  • КОНТАКТЫ

Русско-английский словарь Ачинск (РУСАЛ)

  • Другие статьи
Russian English
потери muda
нерегулярность; неравномерность mura
напряжение; напряженная работа muri
бережливое производство lean production
автономное обслуживание autonomous maintenance
семь колонн 7 pillars
мероприятия по улучшению производства; фокусные улучшения; направленные улучшения focused improvement
плановое обслуживание planned maintenance
эффективное обслуживание effective maintenance
обучение и развитие training and education
Кайдзен Kaizen
непрерывное производство continunous production
инструмент решения проблем problem solving tool
точечный урок one point lesson
перепроизводство overprocessing
переделка (брака) rework
планирование, выполнение, корректировка, совершенствование PDCA (plan, do, check,act)
диаграмма Ишикавы Isikawa chart
fish bone chart диаграмма «рыбья кость»
производственная система Тойота (ПСТ) Toyota Production System (TPS)
метод выталкивания push
метод вытягивания pull
система «точно вовремя» / «точно в срок» just-in-time
перепроизводство overproduction
ожидание waiting
транспортировка conveyance
излишняя обработка processing
движения motion
запасы inventory
брак correction
время такта takt time
неплановый ремонт breakdown maintenance
коррективное обслуживание corrective maintenance
планово-предупредительный ремонт (ППР) preventive / time-based maintenance
чистка, инспекция, смазка (ЧИС) cleaning, inspection, lubrication
поломки breakdowns
переоснастка changeover; setup
запуск startup
остановка shutdown
малые остановки minor stoppages
потери скорости speed losses
холостой ход idling
брак rejection
переработка reprocessing
анализ характера и последствий вариабельности Variation Mode and Effect Analysis, VMEA
анализ характера и последствий отказов Failure Mode and Effect Analysis, FMEA
дифференциальная диагностика differential diagnosis
матрица причинно-следственных связей CE Matrix
пятикратное «почему?» 5 Whys
сортировка sort / clear out
свои места для всего / упорядочивание straighten / configure
создание чистоты / чистка scrub / clean and check
систематизация systematize / conform
стандартизация standardize / custom and practice
П1. Снижение вариабельности влагоемкости спека P1. Reduce variability of sinter moisture capacity
П2. Снижение вариабельности зольности каменного угля, поступающего в цех спекания P2. Reduce variability of ash content in stone coal supplied to the Sintering Shop
П3. Повышение эффективности проведения плановых ремонтов оборудования цеха спекания P3. Increase efficiency of planned maintenance for equipment in the Sintering Shop
П4. Сокращение внеплановых остановок печей спекания P4. Reduce the number of unplanned shutdowns of sintering kilns
П5. Снижение выбросов пыли в атмосферу с печей цеха спекания P5. Reduce dust emissions into the atmosphere at sintering kilns
П6. Механические потери глинозема с отвальным шламом отделений В1 и В2 (тонн/мес) P6. Mechanical losses of alumina with waste mud at Digestion Areas 1 and 2 (tons/month)
П7. Снижение потерь глинозема с оборотом белого шлама P7. Reduce alumina losses in recycling white mud
П8. Снижение количества  внеплановых остановок технологического оборудования в цехе гидрохимии P8. Reduce the number of unplanned shutdowns of process equipment in the Hydrochemistry Shop

Похожие статьи

  • Словарь гидрохимия английский (РУСАЛ)Словарь гидрохимия английский (РУСАЛ)
  • Словарь КРАЗСловарь КРАЗ
  • Sebastian Basic GlossarySebastian Basic Glossary
Поделиться:
Сентябрь 4, 2015 Андрей Орехов

Навигация по записям

Русско-английский словарь РУСАЛ часть 2 → ← Словарь гидрохимия английский (РУСАЛ)

Добавить комментарий Отменить ответ

Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.

Related Posts

Дипломированный переводчик китайского языка

Переводчик китайского языка для сопровождения граждан Китая к нотариусу, в МВД, в суд и пр. Часто бывает так, что гражданам КНР, находящимся в Москве, необходимо сделать доверенность или зарегистрировать ООО […]

Апостиль документов в Китай

7 ноября 2023 года Китайская Народная Республика стала участником Гаагской конвенции об упрощении оформления документов и больше не применяет комплексную процедуру консульской легализации документов, как это было раньше (включая следующие […]

Нотариус в г. Люберцы без очереди

Нотариус в г. Люберцы без очереди — это не вымысел. Сколько постоянно приходится стоять в очередях в этих нотариальных конторах! Или постоянно звонить и записываться, а приходя все равно попадать […]

Переводчик для доверенности о суррогатном материнстве для китайцев

В последнее время в РФ приезжают граждане Китая для того, чтобы воспользоваться суррогатным материнством в РФ. Для китайцев, кто решил родить детей в России и воспользоваться услугой суррогатного материнства, необходимо […]

Последние записи

Дипломированный переводчик китайского языка

Переводчик китайского языка для сопровождения граждан Китая к нотариусу, в МВД, в суд и пр. Часто бывает так, что гражданам КНР, находящимся в Москве, необходимо сделать доверенность или [...]

Больше информации

Апостиль документов в Китай

7 ноября 2023 года Китайская Народная Республика стала участником Гаагской конвенции об упрощении оформления документов и больше не применяет комплексную процедуру консульской легализации [...]

Больше информации

Нотариус в г. Люберцы без очереди

Нотариус в г. Люберцы без очереди — это не вымысел. Сколько постоянно приходится стоять в очередях в этих нотариальных конторах! Или постоянно звонить и записываться, а приходя все равно [...]

Больше информации

Переводчик для доверенности о суррогатном материнстве для китайцев

В последнее время в РФ приезжают граждане Китая для того, чтобы воспользоваться суррогатным материнством в РФ. Для китайцев, кто решил родить детей в России и воспользоваться услугой суррогатного [...]

Больше информации
Powered by WordPress | theme Dream Way