| Heat Balance | Тепловой баланс |
| Heat Balance Management | Управление тепловым балансом |
| Heat Balance Adjustment | Корректировка/ регулировка теплового баланса |
| Liquidus temperature | Температура ликвидуса |
| Heating trend | Тенденция к разогреву |
| Cooling trend | Тенденция к охлаждению |
| Shot | Доза АПГ |
| Granulometry | Грансостав |
| Sidewall failure | Разрушение боковой стенки |
| Dust inventory | Скопление угольной пены на ванне |
| Process Treatment
Technological Treatment |
Технологическая обработка |
| Upper ledge | гарнисаж |
| Muck | Осадок |
| Alumina-based crust | Корка на основе глинозема |
| Pot noise | Шум на электролизере |
| CBA – Crushed Bath + Alumina (blend cover) | КГШ – криолит-глиноземная шихта
Укрытие из криолит-глиноземной шихты |
| Current distribution | Токораспределение |
| Superheat | Перегрев |
| Hard sludge | Корж на подине |
| Sidewall breakout | Прорыв борта |
| Cover height | Высота засыпки |
| dust hatch | Отверстие для съема пены |
| extra heat loss | Дополнительная теплоотдача |
| manifold blockages | Забивание подколокольного пространства |
| collapse of the alumina cover | Произошел обвал корки / провал в корке |
| sealing efficiency | Коэффициент укрытия электролизера |
| Reduced Fe impurity | Снижение в МЕ содержания железа |
| Heat Balance Decision Charts | Схемы алгоритма действий при различных видах ТБ |
| Regulation for Adjustment & Management of Heat Balance | Регламент по корректировке и управлению тепловым балансом |
| Transition Period | Переходный период |
| baseline period | Исходный период |
| fuming | гажение |
| flangesheets | Фланцевые листы |
| Boxplot chart | Коробчатая диаграмма |
| Actual Tap Weight | Фактическая выливка |
| Dust Boxes | Количество ящиков пены |
| CR Stability | Стабильность криолитового отношения |
| Bottom Ledge toe | Оценка длины настыли |
| GHS Integrity | Цельность ГСК |
| ACD | МПР |
| Ledge Profile | Форма настыли |
| line treatments | Поточная обработка |
| Inputs | Входящие факторы, «приходники» |
| leading indicators | Опережающие индикаторы |
| Overfeeding / overfeed | перепитка |
| Underfeeding / underfeed | недопитка |
| Line master | Старший мастер серии |
Related Posts
Дипломированный переводчик китайского языка
Переводчик китайского языка для сопровождения граждан Китая к нотариусу, в МВД, в суд и пр. Часто бывает так, что гражданам КНР, находящимся в Москве, необходимо сделать доверенность или зарегистрировать ООО […]
Апостиль документов в Китай
7 ноября 2023 года Китайская Народная Республика стала участником Гаагской конвенции об упрощении оформления документов и больше не применяет комплексную процедуру консульской легализации документов, как это было раньше (включая следующие […]
Нотариус в г. Люберцы без очереди
Нотариус в г. Люберцы без очереди — это не вымысел. Сколько постоянно приходится стоять в очередях в этих нотариальных конторах! Или постоянно звонить и записываться, а приходя все равно попадать […]
Переводчик для доверенности о суррогатном материнстве для китайцев
В последнее время в РФ приезжают граждане Китая для того, чтобы воспользоваться суррогатным материнством в РФ. Для китайцев, кто решил родить детей в России и воспользоваться услугой суррогатного материнства, необходимо […]